Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Molis is a surname of Lithuanian origin derived from Molius, meaning brick maker or Molis, meaning clay. Surnames of North Eastern England. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. were recorded, based on 1930s data. Pikus (German origin) and is considered to be one of the Lithuanian Jewish surnames. Auktakalnis is composed of two words: auktas 'high/tall' and kalnas 'mountain.' In Lithuanian, like in most of the other Indo-European languages, individuals used to have only one name. On the landing page, scroll down and click the green "Sutinku" ("Agree") In the Lithuanian culture, there is also an interesting tradition of keeping the male and female surnames similar (having the same root) but with different suffixes. Men's last names use either -as, ys, -is, -a, -e, or -us. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, Understanding common Lithuanian surnames can understand the ancestral family, their roots, and even occupational affiliation. 68. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. 49. 94. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). 51. Bach. This is the family name of renowned Lithuanian author Jurga Ivanauskaite. Andris, is derived from the Greek personal name Andreas. SLOVENIJA - Slovenian Surnames. Like many other languages, Lithuanian is an inflected language in which the suffix endings are changed (according to rules of grammar) to reflect different grammatical cases. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Galdikas - Lithuanian anthropologist Birute Galdikas is known by this surname. 32. This list may not reflect recent changes. provide important clues allowing to advance your research, at least for the Etymologies and origins of the family names by Aleksandras Vanagas. Degutis meaning "tar". Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. 81. You can search for either a complete surname, or construct a more complex Rajnandini is an art lover and enthusiastically likes to spread her knowledge. Habitational name for someone from Liubar, an urban-type settlement in the Zhytomyr Oblast of Ukraine, or Lubarka, an unknown place in Lithuania. 76. Machulas Lithuanian. Jonaitis Lithuanian. German Surnames and their Origins. Online database. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Many such single names, almost all going back to the original nicknaming system, became family names later on, when the family name system was introduced in Central Europe as well as in Lithuania. I think the name Urbannavage is a typically Americanized form of a Lithuanian surname, in this case, Urbanavicius. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . To access it, click on "Sutrumpinimai" ("Abbreviations") at the top bar, indicating the number of families with the given surname, recorded at this Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. Lithuanian surnames. Lithuanian last names came into existence in the 14th century and have mostly Christian origin. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. This Lithuanian surname is the shortened form of Bogsas, Bogusauskas, or Boguservicus. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology 75. You can reach words faster by adding them to Favorites. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Thank you for your patience! 35. Balchunas meaning "white". Norkus is derived from Norkantas, a personal name meaning wish or desire or to want. 31. button, to indicate agreement with conditions of use presented on that page. Dov Levin is an Israeli-Lithuanian-Soviet historian. Some old Lithuanian surnames include: * Jasiene: derived from the word "jas" meaning "good" * Kairys: meaning "left" * Kudirka: meaning "little" * Matulaitis: meaning "son of Matas" * Petrauskas: mea. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". Giedraitis translates as unmarried. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Surname, Given Name and Father's Name, Relationship Within Family, Age This Revision List, Age Last Revision List, Reason Individual Left and Year (if missing from family . use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. It is included in the rare Lithuanian surnames list. Most Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. 30. Find Ancestors in Non-Online Registers of Lithuanian RCCs, 7. from the list, or click the search button next to the box, to display all Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. 32. Originally, all of them had had some concrete meaning. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. Are the Registers of Ancestor's RC Parish in Lithuania Online? In Lithuania, the people are so talented that they make a place for themselves in different niches of industries like sports, politics, acting, fashion and much more and thus gaining popularity and making Lithuania proud. The name is often used as the pet form of Slavic names, Vitek and Voytek. Your searches are sorted back to outdated and added to the History. Jurgis Kairys, a pilot from Lithuania, is the reason for the fame of the last name Kairys. Lithuanian form of Kowalski. RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS Judy Baston jrbaston@aol.com Since its founding 20 years ago, LitvakSIG's translation activities have taken place through geographic- . One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. concrete situation examples. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. Round 1500 my Lithuanian ancestors settled as immigrants in the East-Prussian wilderness. The novel between shades of Gray by Lithuanian author Ruta Sepetys made this last name famous. Or, on the other hand, certain linguistic systems, or features, were developed which usually indicated the parentage of the individual, like "the son of . 72. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. In this short review, we cannot go into detailed etymologies: we shall mention only the main facts. Jonas Mekas, a filmmaker and artist from Lithuania, is most commonly linked with the surname Mekas. A useful feature of this interface is filtering the search on location. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Marknas Lithuanian. Meizys meaning "barley; wheat farmer". The University of Rochester. Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. This last name is made famous by Lithuanian writer Ruta Sepetys of the 'Between Shades of Gray' the bestseller book. Miskinis meaning "forest; forest spirit". or the "daughter of." 8. Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. A. Jewish Records Indexing - Poland (231,973 surnames). It is one of the unique Lithuania surnames. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian 1. We recognise that not all activities and ideas are appropriate and suitable for all children and families or in all circumstances. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. Gordon was a Lithuanian Jewish surname well before the 19th century: Aaron Gordon was a court physician of the Polish King Jan III Sobieski at the end of the 17th century. locations where it was known in the 1930s. To take advantage of it, click on "Detalioji paieka" ("Detailed search") information is also useful for those interested in Lithuanian history. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. From the given name Jonas 1. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. Lithuanian last names have origins in several languages including Polish, Latin, German, and even Hebrew. Basketball player Rokas Giedraitis from Lithuania is known by this surname. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Matulis is a Lithuanian surname derived from Matthaeus, which is a derivative of Hebrew origin, Matthew meaning Gods Gift. Considered to be among the common Lithuanian surnames. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". p. IX). Lithuanian Roman Catholic (RC) Ancestor Search Information, 1. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. Lithuanian surname dictionary can be useful in genealogical research, as it lists both the surnames known in Lithuania, and the locations where they were recorded, based on 1930s data. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Through these entries a researcher can find the date of birth, place of b, 71% found this document useful (24 votes), 71% found this document useful, Mark this document as useful, 29% found this document not useful, Mark this document as not useful, Save 10,000 Lithuanian Last Names and Surnames For Later, 10,000 Lithuanian Family Names and Surnames. The information on this website is of a general nature and available for educational purposes only and 16. They allmean "son of", but the-aitissuffix is considered to be "more Lithuanian", and the-aviiusand-eviiussuffixes are considered to be "more Slavic". Norbut (German origin) meaning "bright; north". Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. 'Dobis' is a Lithuanian last name derived from 'Duoba', of Polish origin, 'Doba', meaning 'courageous' or 'noble'. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. (This includes names derived at an older stage of the language.) It is one of Lithuanias distinctive last names. It also provided rulers to many Ukrainian, White Ruthenian and Russian provinces and principalities for many generations. Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (Reference 10)): In most U.S. records of a Lithuanian immigrant ancestor, one will find the "Americanized" version of the ancestor's name. The lively and unique nature of Lithuanian last names is what makes them different from the crowd. Majus - This family name is associated with Lithuanian football player Egidijus Majus. Juska, derived from Justus, is a name from Old French origin name, Just meaning Justice. All told, as we predicted in 1986, both of these thick volumes contain ca. It is known to be the short form of Zukaskaus. Molis meaning "brickmaker; clay". This is also used as a nickname for a person short in height. Banis is a Lithuanian surname with Latin origins. Surnames appeared in Lithuania with the introduction of Christianity when at baptism people were given a Christian name which was, as a rule, used before the ethnic name. patronymic from the personal name Markus, a pet form of Mark. location, allowing you to quickly see which locations were the most "popular" Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. Trilingual Rajnandini has also published work in a supplement for 'The Telegraph', and had her poetry shortlisted in Poems4Peace, an international project. nearby larger villages or towns. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. 84. This Lithuanian last name is considered to be used as a nickname for a scribe or clerk. Bernius meaning "farmhand". One of the unique last names of Lithuania. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. 56. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. 40. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. 52. Lithuanian family names are distinct and often rare. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate James Tratas, an actor and model from Lithuania, has made the surname Tratas famous. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. baltas 'white,' Budrys is derived from the Lith. left-side panel. . Discover the ethnic origin and meaning of last names. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. 17. Abromavicius meaning "son of Abromavic". Mazeika meaning "small; short". 64. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. The word Sepetys means comb; brush. (question mark) and You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. The regional surname refers to people from western Lithuania. Another useful link gives you a Jewish surname search and Lithuanian surname database. 2000 surnames listed. Pointers to The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. Rimkus is a Lithuanian surname, a short form of Rimkantas. German is where the name Pikus originates. Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish 98. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. 19. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. 83. 2010-2023 Parenting.FirstCry.com. 29. 97. Bonus (Latin language origin) meaning "good". This is also an occupational name. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Apparently, there were many Lithuanian families with that name, some have retained it until the present day (which will be clearly seen when the second volume of this dictionary L- is published). Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". We present to you the list of such famous Lithuanian last names which are now well known in the world. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. Find the meaning and origin of your surname or last name in this online dictionary of family names. chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). 50,000 Lithuanian family names. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. Clicking on any of them will display more information. Kubilus is derived from the given name Jakub. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". 44. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both 71. 74. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. New surnames and their definitions are being added. Notes on Selected Polish Surnames. One o the rarely used Lithuanian last names. interactive elements on the site, any assistance, or response you receive is provided by the author This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. bti 'to be.' Her tombstone shows the surname "Cernauskite," indicating a child is buried in the plot. It is complicated. 13. Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Surnames may also have been translated outright into English, sometimes with a slight twist. Paulis originates in the Latin name Paul, meaning little one. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. Understanding Lithuanian last names can help people know their roots. 3. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. Useful Internet sources for information about Lithuanian names and surnames: Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. This is one of the rare baltic last names. You can flip off one-method dialing and dial in either course. . 1 A-H; 2 I-M; 3 N-S; 4 T-Z; A-H. Name Kanji Meaning Pronunciation Abe: division, area peaceful division doubly peaceful a-be: Ai: familiar well a-ee: Aikawa: lovely river double river ai-ka-wa: Aizawa: .